schwungvoll

schwungvoll
'ʃvuŋfɔl
adj
enthousiaste, dynamique
schwungvoll
schwụngvoll
I Adjektiv
1 Bewegung impétueux(-euse); Handschrift vigoureux(-euse); Linienführung hardi(e)
2 (mitreißend) fougueux(-euse)
II Adverb
1 (mit Schwung) avec vivacité; (mit Elan) avec entrain
2 (temperamentvoll) avec fougue

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • schwungvoll — 1. ↑dynamisch, ↑vehement, 2. swinging …   Das große Fremdwörterbuch

  • schwungvoll — 1. agil, aktiv, begeistert, beschwingt, dynamisch, energiegeladen, energisch, impulsiv, lebendig, lebhaft, spontan, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, vital, voller Schwung, voll Leben, wild; (bildungsspr.): elanvoll,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwungvoll — mit grossem Schwung нем. [мит гро/сэм швунг] schwungvoll [шву/нгфоль] с сильным порывом см. также Schwung …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • schwungvoll — Schwung »kraftvolle, rasche ‹bogenförmige› Bewegung; Elan«: Das Substantiv spätmhd. swunc ist eine nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ schwingen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das Schwingen«. – Abl.: schwunghaft (Anfang des 19. Jh …   Das Herkunftswörterbuch

  • schwungvoll — flott; voller Elan; ungehemmt; schmissig (umgangssprachlich); rasant; feurig * * * schwung|voll [ ʃvʊŋfɔl] <Adj.>: a) viel Schwung, innere Dynamik, Kraft o. Ä. habend, zeigend: eine schwungvolle Melodie, Inszenierung, Rede; er begrüßt die… …   Universal-Lexikon

  • schwungvoll — schwụng|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Akrobatik (Rock ’n’ Roll) — Akrobatik ist ein Fachbegriff des Rock ’n’ Roll, unter dem alle Figuren gedeckt werden, die nicht von dem Begriff Tanzfigur erfasst werden. Tanzfiguren können von einem Tänzer ohne die Unterstützung seines Tanzpartners getanzt werden. Stationäre… …   Deutsch Wikipedia

  • schmissig — chic; schick; geil (umgangssprachlich); fesch; cool (umgangssprachlich); flott; schnieke (berlin.); rassig; schnittig; …   Universal-Lexikon

  • energiegeladen — agil, dynamisch, kraftvoll, schwungvoll, tatkräftig, temperamentvoll, unternehmungslustig, vital, voller Energie/Tatendrang. * * * energiegeladen:dynamisch·kraftvoll+agil;auch⇨schwungvoll energiegeladendynamisch,kraftvoll,schwungvoll,agil,unterneh… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lebhaft — 1. a) aktiv, begeistert, beschwingt, dynamisch, energisch, feurig, flammend, flott, impulsiv, lebendig, leidenschaftlich, passioniert, schwungvoll, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, vital, voller Bewegung/Dynamik, voller… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • BAFIN — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”